Pogoðena jednim metkom, pala je na pod i tamo umirala, dok je njena uèiteljica zvala hitnu pomoæ.
Com uma bala que atravessou seu corpo... ela caiu no chão, e ali ficou morrendo... enquanto a professora pedia socorro.
Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo uzeo po koji dolar više jer sam znao da sam to zaradio.
Quero que saibam que se eu peguei um dólar a mais aqui ou acolá é porque eu sabia que merecia.
Uvjek sam najbolje radio u sjeni, i tamo sam trebao ostati.
Sempre trabalhei melhor às sombras. É lá que eu devo ficar.
Spomenite par šifriranih stvari tu i tamo i oni æe biti zaglavljeni u svom malom kombiju pokušavajuæi otkriti što, dovraga, vi radite.
Esses caras vem aqui e me obrigam a dar dinheiro a eles... ERNIE PASEO O CLIENTE...a cada dois dias.
(Mada, tu i tamo, i ne tako dobar, kad si je pustio da ovako umre.)
Não tão bom agora, já que deixou ela morrer assim.
Kamere su tamo i tamo i tamo.
Há câmeras ali, ali e ali.
Tu i tamo bi pokušao da se nasmeši ali je ustvari izgledao jako tužan.
Ele tentava esboçar um sorriso de vez em quando... mas lá no fundo parecia muito triste.
Samo da se malo prekroji tu i tamo.
Só ajustar um pouco aqui e ali.
Upisali smo je u medicinsku školu na univerzitetu i tamo joj ide prilièno dobro.
Até a matriculamos na Faculdade de Medicina onde ela se sai extremamente bem.
I tamo æe Brunhilde ostati, osim ako se ne pojavi junak dovoljno hrabar da je spasi.
E lá, Broomhilda permanecerá, a menos que surja um herói corajoso para salvá-la.
Mraèno je i prljavo i tamo rade 3 èudaka beše?
Sim, é escuro e sujo e tem o que, três malucos que trabalham lá?
Jer sam tad i tamo znala, da æeš biti divan otac.
Porque eu sabia ali mesmo, que seria um pai incrível.
Moje zaduženje je bilo da se brojke slože i tu i tamo smanjenje šansi za dobitak igraèa.
Eu só tinha que fazer a conta fechar, e aparar umas vantagens dos jogadores aqui e ali.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Ouvi por aí que esse cara tem alguma relação com o desaparecimento de Whelan.
Pa, posudio sam mamin kljuè i otišao u vašu radnu sobu, i tamo je bila.
Peguei a chave da mamãe e fui ao estúdio, - e ela estava lá.
Svet nije mesto ugodno za èula... i tamo treba da nauèi da živi.
O mundo não é um ambiente sensorial amigável, e é lá que ele precisa aprender a viver.
Tu i tamo na crkvenim sajmovima.
Em brechós da igreja de vez em quando.
Šta je loše u malo podrigivanja tu i tamo?
Mas o que há de errado com um simples arroto de vez em quando?
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
Ninguém ligava em deixar as pessoas fumarem por 15 minutos 10 anos atrás, então por que todo mundo se importa com acesso ao Facebook aqui e ali, ou ao Twitter, ou ao YouTube?
I tamo gde vaše oči ne gledaju, vi ste neverovatno uskraćeni za potpun doživljaj.
E onde seus olhos não miram você é notavelmente empobrecido em sua visão
Otišla sam da se prošetam na plaži, i tamo sam gledala ribare kako gomilaju svoje mreže na pesku.
Fui dar uma volta na praia, observando os pescadores amontoando suas redes na areia.
I tako sam sklonila svoje knjige, stavila ih u kofer, ispod kreveta, i tamo su provele celo leto.
Então guardei meus livros, novamente na mala, coloquei-os embaixo da cama, e lá ficaram por todo o verão.
Da li bismo, recimo, umesto da koristimo materijal, mogli uzeti neke ćelije zajedno sa materijalom i otkloniti oštećene delove tkiva i tamo staviti biorazgradljiv materijal?
Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele?
Daću vam neki primer, sećam se kako sam stajala i gledala niz put daleko koliko sam mogla, najmanje 1, 6 km i tamo je bila gomila tela u visini duplo višoj od mene mrtvih.
E para lhe dar um exemplo, eu me lembro de estar em pé e olhar a estrada até onde a vista alcançava, por quase 2 Km, haviam pilhas corpos duas vezes mais altas que eu de mortos.
Izašli smo iz dvorišta i tamo je gomila ljudi čekala.
Fomos para o quintal e havia um monte de gente esperando.
Bilo je nezaobilazno da se uvališ u probleme tu i tamo.
Então às vezes era difícil não se meter em encrenca.
Mnogi od vas se možda pitaju zašto bi iko odabrao ovakav način života, pod pritiskom zakona koji ih diskriminišu jedenja iz kante za smeće, spavanja pod mostovima, odrađivanja sezonskih poslova tu i tamo.
Vocês podem se perguntar por que alguém escolheria uma vida como esta, sob o jugo de leis discriminatórias comendo de latas de lixo, dormindo sob pontes, pegando empregos sazonais aqui e ali.
Ali i tamo gde ćemo u ranom dobu videti epidemiju.
mas onde também veremos o surto logo no início.
Imate posla sa peščanim olujama i zmijama i škorpijama i tamo je veoma teško naći dobre fosile.
Você lida com tempestades de areia cobras e escorpiões, e é muito difícil achar um bom fóssil lá.
i tamo, u gradskoj školi, iskusiću šta znači ne biti jednak.
E lá na escola, na cidade, eu aprenderia o que era não ser igual.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
E é ali dentro que aqueles mini-Big Bangs serão criados, ainda no verão deste ano.
Druga stvar koju pretpostavljaju je da imam mnogo saveta i trikova kako tu i tamo uštedeti malo vremena.
A segunda coisa que supõem é que tenho muitas dicas e truques para economizar pequenas porções de tempo aqui e ali.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
(Risos) Bem, a ideia é economizar uma pequena porção de tempo aqui e ali, somá-las, e por fim ter tempo para tudo que queremos fazer.
I tamo postoje receptori za šećer.
aqui também existem receptores de açúcar.
Oni svake godine biraju tri studenta iz cele zemlje koji učestvuju u inostranim poslovima, tako da sam dobila vožnju do Džordžtauna i tamo sam već četiri godine.
Eles escolhem três estudantes do país inteiro todo ano para se involver em assuntos internacionais, então eu ganhei uma bolsa integral para Georgetown e estive lá por quatro anos.
(Smeh) I tamo ćete videti, odrasle muškarce i žene
(Risos) E lá você vai ver, homens e mulheres maduros,
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
Muito bom, e lá meus velhos, maduros pulmões, como gosto de chamá-los, enchi-os de matéria em partículas, dióxido de carbono e altas doses de ozônio.
I tamo negde bi postojala šansa da se žabac pretvori u princa i slične takve magične stvari.
Em algum lugar lá em cima existe a chance de um sapo se transformar num príncipe e outras mágicas acontecerem.
0.57049798965454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com uma bala que atravessou seu corpo... ela caiu no chão, e ali ficou morrendo... enquanto a professora pedia socorro. 